Majlis Makan Sempena Hari Raya Cina， Georgetown

（槟城27日讯） 新年新希望，龙年当然是希望龙马精神、龙飞凤舞、龙精虎猛、龙凤呈祥！农历新年是华族传统节日中最重视的传统节日，各社团、政党都会在新年期间举办新春大团拜，这也是我国独有的文化。

新春大团拜旨在除旧迎新，趁着新年佳节欢聚一起，互相交流与祝福，期望新的一年里，事事顺利，一切平安。本团特此抽样列出年初五新春团拜活动，以让做参考，出席团拜活动，相聚“乐龙龙”。

Lorong Endah 1, Taman Brown, Gelugor Api Rumah

（槟城15日讯）武吉牛汝莪一间双层排屋的住户全家去拜神，不料家里失火，短短5分钟就把整间屋子烧毁，所幸事发时没人在家，事发起火原因有待调查，损失约50万令吉。

保安铃声响起引邻居注意

这起火灾事件是于周日上午11时50分发生。47岁的屋主穆廉迪指出，事发他刚好在上班中，妻子及3名孩子则到附近的兴都庙膜拜，不久就接获邻居的通知。他指出，由于屋子有装置保安系统，保安铃声响起引邻居注意，即时联络消拯局前来救火，才不至于火势蔓延。他说，损失大约50万令吉，目前只好暂住亲友住家。

霹雳律消拯局局长雅敏指出，当局于11时50分接获投报，6分钟后抵达现场，同时出动3辆消防车及24名消拯员前往救火，并在15分内控制火势蔓延，中午12时20分全面扑灭火势。

此外，各路义务消防队，人民社警、槟岛自愿治安队，以及由槟城州民联政府支持成立自愿巡逻队也赶抵现场援助及维持次序。峇都乌曼区州议员拉文也到场了解情况。

Pengkalan Weld Gotong-Royong

（槟城15日讯）趁着龙年的到来，海墘路姓氏桥周日在槟州地方政府带领下，全民出动响应“古迹区春节大扫除”除旧迎新活动，3小时内清出18吨垃圾。

该项活动周日上午8时至11时，在姓氏桥展开，参与者阵容庞大，除了掌管槟州地方政府的行政议员曹观友和彭加兰哥打区州议员刘敬亿，市议员、市政局官员、义消队、七条姓氏桥，包括姓王、姓林、姓周、姓陈、姓李、杂姓、姓杨居民也参与这项大扫除活动，短短3小时就清出18吨垃圾。

曹观友：改变人民想法

曹观友致词时表示，绿意槟城计划开跑超过1年，不管是地方政府，或居民的表现和配合度都有提升，尤其槟岛市政局官员加强人手后，在垃圾管理方面也更有效率。他说，在州政府实施绿意槟州计划主要目的不仅是减少垃圾，而是改变人民想法和生活态度，让大家了解自身在社会该扮演的角色和责任。

除了大扫除活动，主办当局也准备了幸运抽奖游戏，超过4000令吉酒店双人配套，32寸平面电视、脚踏车、PANASONIC电器、NOKIA手机等丰富礼品也被当地居民赢走，开心过龙年。此外，地方政府也将古迹区垃圾桶移交予当地居协。

王耶宗：添120垃圾桶

市议员王耶宗向记者表示乔治市古迹区将在2012年添置120个垃圾桶（每个205令吉）。

Jalan Sungai Tiram, Bayan Lepas Api Rumah

（槟岛西南区11日讯）年关将近，峇六拜汕仔头两间木屋被火魔吞噬，一名华裔妇女高彩花在逃生时，不幸被浓烟熏倒，随后被送往医院接受治疗。

这宗火灾发生在周三下午4时许。猛烈的火势烧毁2间屋子，使到约20人痛失家园，屋主分别是高亚峇（62岁）及高彩花（56岁），他俩是兄妹，居住该地逾50年。其中高彩花在逃出屋外后，疑吸过量浓烟，呼吸困难而不支晕倒。所幸与她同住的孙子包括仅有9个月大的婴儿成功逃出离生天。

据悉，高亚峇一家人所办的年货也在这场火灾中全被烧毁，初步估计造成两户人家面对15万令吉的损失。

高亚峇二儿子高山峰（32岁）受访时指出，火灾发生时，只有母亲陈月清（61岁）一人在厨房煮菜，幸她及时逃出火场，还拿出一些衣物及装着旧照片及钱的箱子。不过，现在箱子已不翼而飞。

他表示，其家平日有8人同住，分别父母亲、大哥、妹妹、妹夫、其妻子及3岁儿子，初步估计损失逾5万令吉。

他说，家里也开始办些年货如年柑、汽水、衣服等，现在全被烧毁，不过值得庆幸的是，家人都没事，钱财是身外物。

他续说，他们家旁边有另一间扩建的屋子，今晚他们全家人会在那儿过夜，不过会比较拥挤。

另一边厢，高彩花儿子林财源（33岁）痛失两辆HONDA EX5摩托车及普腾赛佳轿车，平日这些交通工具是停放在其住家前。

也是一名水果小贩的他也正在懊恼，今晚其水果售货存放的地方。他说，火源是从其住家后面烧起，他也不知道起火原因，初步估计损失约10万令吉。

峇央峇鲁消拯局局长罗希再指出，当局是在下午4时17分接获投报，4分钟时间赶抵灾区，当时住屋已被烧毁80%，由于火势蔓延很快，两间屋子瞬间被烧成废墟。失火原因有待当局作进一步调查。

另外，乔治市义务消防队、垄尾义务消防队、甘榜比桑义务消防队、圣约翰救伤队、新港自愿治安队赶抵现场协助。马华福利官陈爱丽也到场慰问灾民

Lebuhraya Kampung Jawa, Bayan Lepas Api Kilang

（檳城8日訊）一間再循環紙工廠在廠外放置的紙張堆，不知何故突然起火，火勢猛烈，慶幸消拯隊及時赶往灌救，成功阻止蔓延，損失暫時不詳。

這起工廠火災是週日早上約10時在峇六拜第二期工業區靠近檳州技術發展中心的一間再循環工廠發生。

根據現場觀察，放置在廠外的大量紙張堆被燒毀。

據知，前往附近巡邏的治安隊率先發現火患，過後立刻通知惹蘭丁雅消拯局。初時火勢猛烈，但在消拯人員的努力灌救下，短時間內控制火勢，阻止蔓延至工廠。

據悉，由於近期天气干燥，加上紙張屬易燃物，因此不排除火患發生的原因是自然因素造成，不過一切需等待當局調查。該工廠老闆也前往瞭解，同時安排小型起重機搬運沒有燃燒的紙張。

此外，來自斯里丹戎、壟尾、浮羅池滑、升旗山的義務消防隊也赶往支援。